Memory

Anglais VOSTFR (1h40)


Horaires :

 

Jeudi 20 juin 2024, à 18h00 (en VO).

Samedi 22 juin 2024, à 15h00 (en VO).

 

Le synopsis :

 

Sylvia mène une vie simple, structurée par
sa fille, son travail et ses réunions des AA. Pourtant, ses retrouvailles avec Saul bouleversent leurs existences, réveillant
des souvenirs douloureux que chacun avait enfouis jusque-là.

 

 

The synopsis :

Sylvia leads a simple life, structured by her daughter, her work and her AA meetings. However, his reunion with Saul upset their lives, awakening painful memories that everyone had buried until then..


Rendez-vous avec Pol Pot

Khmer VOSTFR (1h52)


Horaires :

 

Jeudi 27 juin 2024, à 18h00 (en VO).

Mardi 2 juillet 2024, à 20h45 (en VO).

Drame, historique. De Rithy Panh.
Avec Irène Jacob, Grégoire Colin, Cyril Gueï.

Le synopsis :

 

1978. Depuis trois ans, le Cambodge, devenu Kampuchéa démocratique, est sous le joug
de Pol Pot et ses Khmers rouges. Le pays est économiquement exsangue et près de deux millions de Cambodgiens ont péri dans un génocide encore méconnu. Trois Français ont accepté l’invitation du régime et espèrent obtenir un entretien exclusif avec Pol Pot :
une journaliste familière du pays, un reporter photographe et un intellectuel sympathisant de l’idéologie révolutionnaire. Mais la réalité qu’ils perçoivent sous la propagande et le traitement qu’on leur réserve vont peu à peu faire basculer les certitudes de chacun.

 

 

The synopsis :

1978. For three years, Cambodia, now a democratic Kampuchea, has been under
the yoke of Pol Pot and his Khmer Rouge.
The country is economically bloodless and nearly two million Cambodians perished
in a genocide still unknown.
Three French people have accepted the regime’s invitation and hope to get an exclusive interview with Pol Pot : a journalist familiar with the country, a reporter photographer and an intellectual sympathetic to the revolutionary ideology.
But the reality they perceive under the propaganda and the treatment they are given will gradually change everyone’s certainties.